Significado de Marombardes-Mo

A forma Marombardes-Mopode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de marombarmarombar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de marombarmarombar].

marombarmarombar

( ma·rom·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Viticultura] [Viticultura] Transmitir a doença da maromba.

2. [Figurado] [Figurado] Viver de lisonjas, de manhas e de artifícios.

3. [Brasil] [Brasil] Disfarçar; tergiversar; gingar; bambolear-se.

verbo intransitivo

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer musculação ou maromba. = MALHAR

Origem:maromba + -ar.

Parecidas

Marimbardes-Mo Marombares-Mo Marombáreis-Mo Marombardes-Ma Marombardes-Mos Marombardes-Me Marombardes-To

Palavras vizinhas

maroma maromba marombado marombar marombear marombeiro marombista

Esta palavra no dicionário

marombeiro | adj. n. m.

Que ou aquele que lisonjeia ou adula, com manha ou por interesse....

marombado | adj. | adj. n. m.

Que tem maromba....

maromba | n. f.

Vara com que o equilibrista se equilibra na corda bamba....

marombar | v. tr. | v. intr.

Transmitir a doença da maromba....

contrapeso | n. m.

Peso adicional que, colocado num dos pratos da balança, equilibra este com o outro prato....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Marombardes-Mo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas