Significado de gingar

    ( gin·gar

    gin·gar

         )

    verbo intransitivo

    1. Bambolear-se ao andar.

    2. [Náutica] [Náutica] Navegar ou remar com ginga.

    3. [Regionalismo] [Regionalismo] Troçar, chalacear.

    4. [Portugal: Fundão] [Portugal: Fundão] Recusar-se com modos desdenhosos, a satisfazer um pedido.

    5. [Moçambique] [Moçambique] Dar nas vistas. = ESTILAR, OSTENTAR, PAVONEAR

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de gingar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "gingar" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    facaia | n. f.

    Usado na locução adverbial à facaia....

    ginga | n. f.

    Espécie de remo que, apoiado num encaixe sobre a popa, faz andar a embarcação....

    gingação | n. f.

    Meneio afetado do corpo (ao andar)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "gingar" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      O verbo abrir já teve há alguns séculos dois particípios, aberto e abrido? Se já teve porque não tem mais? E desde quando não tem mais? Qual é a regra para que abrir não seja abundante e com dois particípios?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil