Significado de Marar-vo-la

A forma Marar-vo-lapode ser [infinitivo de mararmarar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de mararmarar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de mararmarar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de mararmarar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de mararmarar].

( ma·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Informal] [Informal] Causar a morte de. = ASSASSINAR

2. [Informal] [Informal] Causar danos ou estragos em (ex.: os filhos mararam a aparelhagem).

verbo intransitivo

3. [Informal] [Informal] Tornar-se louco ou tresloucado (ex.: ele marou com as drogas).

Origem:etimologia indiana.

( ma·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Informal] [Informal] Apreciar com a visão. = GALAR

Origem:etimologia obscura.

Parecidas

Marrar-vo-la Marcar-vo-la Matar-vo-la Narrar-vo-la Marear-vo-la Marra-vo-la Marara-vo-la

Palavras vizinhas

marapinima marapitana marar marasca marasmar marasmático marasmo

Esta palavra no dicionário

bímare | adj. 2 g.

Que está entre dois mares....

marado | adj.

Que perdeu a razão ou apresenta perturbações mentais....

cruzado | adj.

Que se cruzou....

ante mare, undae | loc.

A causa precede o efeito, o todo resulta da reunião das partes (ex.: para ter uma esquadra, são precisos navios, ante mare, undae)....

mare liberum | loc.

Expressão usada para indicar uma massa de água aberta à navegação....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Marar-vo-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas