Significado de MAQUILHARAS-VOS

A forma MAQUILHARAS-VOSé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de maquilharmaquilhar].

maquilharmaquilhar

( ma·qui·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

2. [Portugal] [Portugal] Alterar superficialmente o aspeto de algo. = DISFARÇAR, MASCARAR

Origem:francês maquiller.

Nota: Equivalente no português do Brasil: maquiar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "MAQUILHARAS-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

MAQUILHAVAS-VOS MAQUILHARAM-VOS MAQUILHARES-VOS MAQUILHARA-VOS MAQUILHARAS-NOS MAQUILHARAS-MOS MAQUILHARAS-TOS

Palavras vizinhas

maquilhado maquilhador maquilhagem maquilhar maquim máquina máquina-caixão

Esta palavra no dicionário

make-up | n. m.

Conjunto de cosméticos ou pinturas usado para maquilhar....

maquilar | v. tr. e pron.

O mesmo que maquilhar....

maquiador | adj. n. m.

Que ou quem maquilha. [Equivalente no português de Portugal: maquilhador.]...

maquilhador | adj. n. m.

Que ou quem maquilha. [Equivalente no português do Brasil: maquiador.]...

maquilado | adj.

O mesmo que maquilhado....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "MAQUILHARAS-VOS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

tornar-se

Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Ver todas