Significado de Incorrias-Vos

A forma Incorrias-Vosé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de incorrerincorrer].

incorrerincorrer

|ê| |ê|

( in·cor·rer

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Ficar implicado, envolvido ou incluído em (ex.: o escritor incorreu na ira do ditador). = CAIR, INCIDIR

2. Ficar sujeito a (ex.: os réus incorrem em pena de detenção).

3. [Antigo] [Antigo] Atrair, chamar sobre si.

Origem:latim incurro, -rrere, correr para, correr contra, atacar, bater, chocar, incorrer, expor-se a, acontecer, coincidir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Incorrias-Vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Incorrais-Vos Incorras-Vos Incorria-Vos Incorriam-Vos Incorrias-Mos Incorreis-Vos Incorrias-Nos

Palavras vizinhas

incorrer incorrespondido incorretamente incorreto incorrido incorrigibilidade incorrigível

Esta palavra no dicionário

incorrimento | n. m.

Ato de incorrer....

incurso | adj. | n. m.

Implicado, envolvido....

pena | n. f.

Punição ou castigo imposto por lei a algum crime, delito ou contravenção....

cair | v. intr. | n. m.

Dar queda, ir a terra....

incidir | v. tr.

Cair sobre....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Incorrias-Vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas