Auxiliares de tradução

    Traduzir "GAULESES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    galo- | elem. de comp.

    Exprime a noção de gaulês, francês (ex.: galofilia)....

    galómano | adj.

    O mesmo que galomaníaco....

    vae victis | loc.

    Usa-se para lembrar que o vencido está à mercê do vencedor; são palavras de Breno, general gaulês, ao atirar a espada ao prato da balança em que estavam os pesos falsos com que se deveria pesar o ouro do resgate dos romanos....

    galgo | n. m.

    Cão pernalto e esguio, muito empregado em caça de lebres devido à sua rapidez e agilidade....

    ésseda | n. f.

    Carro ligeiro de combate, de duas rodas, usado por gauleses e bretões para furar as linhas inimigas em ataques rápidos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "GAULESES" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se há possibilidade de se obter os significados de palavras referentes a certas áreas mais específicas, tais como medicina ou radicais gregos e latinos. Por exemplo, digitei as palavras hiperqueratose e semiótica não me vieram as respostas.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia