Significado de GALOPOU-NO-LO

A forma GALOPOU-NO-LOé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de galopargalopar].

( ga·lo·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Andar a galope.

2. [Figurado] [Figurado] Andar depressa.

3. Abaixar e levantar alternadamente as testeiras (a carruagem em marcha).

verbo transitivo

4. Percorrer a galope ou rapidamente.

= SinónimoSinônimo geral: GALOPEAR

Origem:galope + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "GALOPOU-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

GALOPO-NO-LO GALOPEOU-NO-LO GALOPOU-NO-LA GALOPOU-NO-LOS GALOPOU-VO-LO GALOPAR-NO-LO GALHOFO-NO-LO

Palavras vizinhas

galopinagem galopinar galo-românico galo-romano galo-verde galo-vermelho galpão

Esta palavra no dicionário

galopado | adj.

Ensinado a galopar....

galopada | n. f.

Corrida a galope....

galopim | n. m.

Mocinho de recados....

cânter | n. m.

Andamento do cavalo, mais rápido que o trote e mais lento que o galope....

galopante | adj. 2 g. | n. m.

Que vai correndo a galope....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas