Auxiliares de tradução

    Traduzir "Fumadora" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    hipálage | n. f.

    Figura de estilo pela qual se atribui a certas palavras, geralmente através de um adjetivo, qualidades que pertencem a outras, com as quais se relacionam, normalmente na mesma frase (ex.: existe hipálage na expressão de Eça de Queirós "fumar antes do almoço um pensativo cigarro" porque pensativo refere-se ao fumador e não a cigarro)....

    fumaria | n. f.

    Sala ou compartimento para fumadores....

    fumatório | adj. | n. m.

    Usado para fumar (ex.: aparelho fumatório)....

    passivo | adj. | n. m. | adj. n. m.

    Que sofre ou recebe ação, impressão, etc. (ex.: fumadores passivos)....

    cachimbista | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou quem é fumador de cachimbo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Fumadora" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se há possibilidade de se obter os significados de palavras referentes a certas áreas mais específicas, tais como medicina ou radicais gregos e latinos. Por exemplo, digitei as palavras hiperqueratose e semiótica não me vieram as respostas.

      Sou colaborador de uma empresa, na qual a maioria dos colaboradores são senhoras (mulheres) e uma percentagem muito pequena de homens. Toda a comunicação da empresa é feita no feminino. Reportei à administração esta situação pois a comunicação é toda no feminino, e o que me foi dito é que está correto, devido ao novo acordo ortográfico. Ou seja como a maioria são mulheres a comunicação é feita no feminino. Nós homens, recebemos correspondência com Querida Colaboradora e quando se dirigem aos colaboradores da empresa é sempre como Colaboradoras. A minha questão é se está ou não correto? E em que parte do acordo ortográfico isso está presente?



      Palavra do dia