hipálage Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! hipálagehipálage ( hi·pá·la·ge hi·pá·la·ge ) nome feminino [Gramática, Retórica] [Gramática, Retórica] Figura de estilo pela qual se atribui a certas palavras, geralmente através de um adjectivo, qualidades que pertencem a outras, com as quais se relacionam, normalmente na mesma frase (ex.: existe hipálage na expressão de Eça de Queirós "fumar antes do almoço um pensativo cigarro" porque pensativo refere-se ao fumador e não a cigarro). = ENÁLAGE Origem etimológica: latim hypallage, -es, do grego hupallagê, -ês.