Significado de FREAR-NO-LO

A forma FREAR-NO-LOpode ser [infinitivo de frearfrear], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de frearfrear], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de frearfrear], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de frearfrear] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de frearfrear].

( fre·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Usar um travão ou um freio. = TRAVAR

2. Diminuir a velocidade ou parar o movimento. = TRAVAR

verbo transitivo e pronominal

3. Conter emoção ou ação impulsiva. = REPRIMIR

Origem:latim freno, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FREAR-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

FRETAR-NO-LO FRENAR-NO-LO FREARA-NO-LO FRESAR-NO-LO FREAI-NO-LO FERRA-NO-LO

Palavras vizinhas

freagem freamento freamundense frear freático frecha frechada

Esta palavra no dicionário

desbocado | adj.

Que não obedece ao freio, desenfreado (cavalo)....

infrene | adj. 2 g.

Que não tem freio (ex.: carro infrene)....

rebelão | adj.

Diz-se do cavalo que não obedece ao freio....

barbata | n. f.

Assento do freio na parte da boca do cavalo em que não há dentes....

faceira | n. f. | n. f. pl. | n. m. | n. 2 g.

Carne da parte lateral do focinho da rês....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

pára-quedas / paraquedas e pára-lamas / para-lamas

Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.

Ver todas