Significado de FITAREM-TE

A forma FITAREM-TEpode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de fitarfitar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de fitarfitar].

( fi·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

1. Fixar a vista em.

2. Fixar.

3. Dirigir diretamente.

4. Endireitar (ex.: o cão fitou as orelhas).

verbo intransitivo

5. Dar no alvo.

verbo pronominal

6. Fixar-se.

Origem:latim vulgar *fictare, do latim fictus, -a, -um, particípio passado de figo, -ere, fixar.

( fi·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:abundante.

verbo transitivo

Prender ou envolver com fita ou cinta (ex.: máquina para fitar embalagens).

Origem:fita + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FITAREM-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CITAREM-TE DITAREM-TE FRITAREM-TE FINTAREM-TE FICAREM-TE FIXAREM-TE FITARES-TE

Palavras vizinhas

fitado fita-do-mar fitar fitaria fitase fitato fiteira

Esta palavra no dicionário

cestoide | adj. 2 g.

Que tem forma de cinto ou fita....

fitáceo | adj.

Cujas folhas têm a forma de fita....

chinquilho | n. m.

Jogo que consiste em derrubar, com um disco ou chapa, um pau ou cilindro colocado a certa distância....

laçaria | n. f.

Grande porção de laços ou enfeites vistosos....

lasanha | n. f.

Tipo de massa alimentícia constituído por fitas largas....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "FITAREM-TE" nas notícias

Dúvidas linguísticas

sande / sandes

A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas