Significado de Encarte-Lho

    A forma Encarte-Lhopode ser [masculino singular de encarteencarte], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de encartarencartar], [terceira pessoa singular do imperativo de encartarencartar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de encartarencartar].

    ( en·car·tar

    en·car·tar

         )

    verbo transitivo e pronominal

    1. Dar ou tirar carta ou diploma de determinada profissão ou atividade.

    2. [Portugal] [Portugal] Dar ou receber carta de condução.

    verbo transitivo

    3. [Artes gráficas] [Artes gráficas] Inserir folheto, revista, separata ou afim numa publicação.

    verbo intransitivo

    4. [Jogos] [Jogos] Fazer vaza com carta do mesmo naipe.

    etimologiaOrigem:en- + carta + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( en·car·te

    en·car·te

         )

    nome masculino

    1. Ato ou efeito de encartar ou encartar-se. = ENCARTAÇÃO, ENCARTAMENTO

    2. Quantia que se paga por carta, diploma ou licença.

    3. [Artes gráficas] [Artes gráficas] Inserção de folheto, revista, separata ou afim numa publicação.

    4. [Artes gráficas] [Artes gráficas] Folheto, revista, separata ou afim assim inseridos.

    5. [Jogos] [Jogos] Jogar carta do mesmo naipe.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de encartar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Encarte-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    encartado | adj.

    Que tem diploma para poder exercer determinada profissão ou atividade....

    encarte | n. m.

    Ato ou efeito de encartar ou encartar-se....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Encarte-Lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia