Significado de Emprestam-vos

A forma Emprestam-vosé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de emprestaremprestar].

emprestaremprestar

( em·pres·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Confiar temporariamente algo, sob condição de ser devolvido (ex.: já li o livro que você me emprestou).

2. [Figurado] [Figurado] Dar; conceder; conferir (ex.: o sol emprestava uma cor avermelhada ao horizonte).

3. [Brasil] [Brasil] Tomar por empréstimo (ex.: devolveu a fantasia de bailarina que emprestou da vizinha).

Origem:em- + prestar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Emprestam-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Empresta-vos Emprestai-vos Emprestas-vos Emprestar-vos Emprestem-vos Empestam-vos Empresam-vos

Palavras vizinhas

emprestadio emprestado emprestador emprestar empréstimo empréstimo-quadro empretecer

Esta palavra no dicionário

emprestadio | adj.

Que se pode emprestar....

emprestado | adj.

Que se deu ou se tomou de empréstimo....

juro | n. m.

Rendimento de dinheiro emprestado....

xepeiro | n. m.

Soldado que se alimenta de comida de quartel....

jurista | n. 2 g.

Pessoa que empresta dinheiro a juros ou possui títulos da dívida pública e recebe os respetivos juros....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

emprestar

Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.

Ver todas