PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESFORÇAVA-TO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    agalhudo | adj.

    Esforçado; forte; audacioso, ousado....


    armipotente | adj. 2 g.

    Poderoso, esforçado em armas....


    aturado | adj.

    Que é feito ou mantido por muito tempo, geralmente com esforço (ex.: tomou a decisão depois de aturada reflexão)....


    Adquirido, ganho por luta ou à custa de muito esforço....


    esforçado | adj.

    Forte; valente; denodado; corajoso; animoso....




    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".


    Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?