Significado de ENGASGO-VOS

A forma ENGASGO-VOSpode ser [masculino singular de engasgoengasgo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de engasgarengasgar].

engasgarengasgar

( en·gas·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Obstruir a garganta de.

2. Sufocar; embuchar.

verbo pronominal

3. Ficar com a garganta obstruída por alguma coisa que se queira engolir.

4. Ficar entalado em passo estreito.

5. [Figurado] [Figurado] Perder o fio (do discurso); atrapalhar-se.

Origem:talvez de origem expressiva ou onomatopaica.

( en·gas·go

)

nome masculino

1. Obstrução na garganta.

2. [Por extensão] [Por extensão] Obstrução de um canal.

3. [Figurado] [Figurado] Embaraço.

4. Atrapalhação.

= SinónimoSinônimo geral: ENGASGUE

Auxiliares de tradução

Traduzir "ENGASGO-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ENGASGOU-VOS ENGASTO-VOS ENGASGA-VOS ENGASGO-MOS ENGASGO-OS ENGASGO-NOS ENGASGO-TOS

Palavras vizinhas

engasgar engasgatar engasga-vaca engasgo engasgue engastado engastador

Esta palavra no dicionário

engasgo | n. m.

Obstrução na garganta....

engasgue | n. m.

O mesmo que engasgo....

engasganço | n. m.

Ato ou efeito de engasgar ou de se engasgar....

desengasgar | v. tr. | v. pron.

Tirar (da garganta) o que engasga....

engasgalhar | v. pron.

Entalar-se....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

pronúncia de "líderes" e locução "em fase de acabamento(s)"

Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?

Ver todas