PT
BR
Pesquisar
Definições



engasgue

A forma engasguepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de engasgarengasgar], [terceira pessoa singular do imperativo de engasgarengasgar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de engasgarengasgar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
engasgueengasgue
( en·gas·gue

en·gas·gue

)


nome masculino

O mesmo que engasgo.

engasgarengasgar
( en·gas·gar

en·gas·gar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Obstruir a garganta de.

2. Sufocar; embuchar.


verbo pronominal

3. Ficar com a garganta obstruída por alguma coisa que se queira engolir.

4. Ficar entalado em passo estreito.

5. [Figurado] [Figurado] Perder o fio (do discurso); atrapalhar-se.

etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa, talvez expressiva ou onomatopaica.
engasgueengasgue

Auxiliares de tradução

Traduzir "engasgue" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quero saber quando empregar viagem com "G" e viajem com "J" e suas respectivas explicações...
A grafia com g (viagem) corresponde ao substantivo feminino (ex: dormiu durante toda a viagem; reservamos os bilhetes de avião numa agência de viagens), que pode ser sinónimo de passeio, percurso. A grafia com j (viajem) corresponde à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo (ou subjuntivo, no Brasil) do verbo viajar (ex.: espero que eles viajem em segurança), também usada para formar a terceira pessoa do plural do imperativo (ex.: não viajem para essa zona do país).



A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.