Significado de Desencadeais-to

A forma Desencadeais-toé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de desencadeardesencadear].

desencadeardesencadear

( de·sen·ca·de·ar

de·sen·ca·de·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Soltar o que estava preso ou encadeado. = DESLIGAR, DESPRENDER ≠ ENCADEAR, PRENDER

2. [Figurado] [Figurado] Desligar, desunir, separar.

3. Originar ou dar início a uma reação. = ATIÇAR, EXCITAR, PROVOCAR, SUSCITAR

4. Dar rédea solta a.

verbo transitivo e pronominal

5. Manifestar ou manisfestar-se de forma intensa (ex.: a situação desencadeou uma reação inesperada; a violência desencadeou-se).

verbo pronominal

6. Romper com ímpeto; manifestar-se com intensidade (ex.: a tempestade desencadeou-se).

Origem:des- + encadear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desencadeais-to" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desencadeias-to Desencadeai-to Desencadeeis-to Desencadeais-ta Desencadeais-tos Desencadeais-mo Desencadeais-te

Palavras vizinhas

desencachaçar desencachar desencadeado desencadeador desencadeamento desencadeante desencadear

Esta palavra no dicionário

facho | n. m.

Haste que tem uma extremidade com substância inflamável, usada para iluminação ou sinalização....

monitor | n. m.

Aquele que dá conselhos, lições, etc....

desencadeamento | n. m.

Ato de desencadear....

neurorrecetor | n. m.

Proteína presente nas membranas celulares que recebe e reconhece estímulos e desencadeia o mecanismo de resposta celular....

emoção | n. f.

Ato de deslocar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

emprestar

Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.

Ver todas