Significado de Desagravaras-To

A forma Desagravaras-Toé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de desagravardesagravar].

desagravardesagravar

( de·sa·gra·var

de·sa·gra·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Vingar (agravos); desafrontar.

2. Reparar; dar satisfação do agravo.

3. Atenuar.

4. Desinflamar.

5. [Direito] [Direito] Corrigir um agravo.

verbo intransitivo

6. Fazer perder o justo ressentimento de.

verbo pronominal

7. Vingar-se.

8. [Direito] [Direito] Obter provimento num agravo.

Origem:des- + agravar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desagravaras-To" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desagrafaras-To Desagradaras-To Desagravares-To Desagravara-To Desagravavas-To Desagravaram-To Desagravaras-Ta

Palavras vizinhas

desagravador desagravamento desagravante desagravar desagravo desagregabilidade desagregação

Esta palavra no dicionário

desafrontado | adj.

Livre da calma, do calor....

desforçado | adj.

Vingado....

explicação | n. f.

Exposição clara (de coisa difícil, obscura ou duvidosa); esclarecimento; interpretação....

despique | n. m.

Ato de despicar ou de despicar-se....

desafronta | n. f.

Satisfação que se tira de uma afronta....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Desagravaras-To" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas