Significado de DIZIME-SE-LHES

A forma DIZIME-SE-LHESpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de dizimardizimar], [terceira pessoa singular do imperativo de dizimardizimar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de dizimardizimar].

( di·zi·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Militar] [Militar] Punir de morte uma de cada dez pessoas designadas pela sorte.

2. [Por extensão] [Por extensão] Provocar a morte de grande número de indivíduos. = EXTERMINAR

3. Lançar imposto de dízima sobre.

4. [Figurado] [Figurado] Destruir parte de.

5. Diminuir; desfalcar.

Origem:latim decimo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DIZIME-SE-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DIZIMEM-SE-LHES DIZIMA-SE-LHES DIRIME-SE-LHES DIZIME-SE-LHOS DIZIME-SE-LHE DIZIME-SE-LHAS DIZIAM-SE-LHES

Palavras vizinhas

dizimaria dizimável dizimeiro dizimento dizimista dízimo dizível

Esta palavra no dicionário

dizimaria | n. f.

Lugar em que se depositava o imposto da dízima....

dizimador | adj. n. m.

Que ou o que dizima....

decimar | v. tr.

O mesmo que dizimar....

vindimar | v. tr.

Colher as uvas de; fazer a vindima de....

dizimação | n. f.

Ato de dizimar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas