Significado de DESEMPANEIS-ME

A forma DESEMPANEIS-MEé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de desempanardesempanar].

desempanar1desempanar1

( de·sem·pa·nar

de·sem·pa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar os panos a.

2. [Figurado] [Figurado] Limpar.

Origem:des- + empanar, cobrir com panos.

desempanar2desempanar2

( de·sem·pa·nar

de·sem·pa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Resolver a avaria de (ex.: desempanar um motor). = CONSERTAR, REPARAR ≠ AVARIAR, EMPANAR

Origem:des- + empanar, avariar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DESEMPANEIS-ME" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DESEMPATEIS-ME DESEMPANES-ME DESEMPANAIS-ME DESEMPALEIS-ME DESEMPANEI-ME DESEMPANEIS-TE DESEMPANEIS-MO

Palavras vizinhas

desempanagem desempanar desempandeirar desempapar desempapelar desempar desemparar

Esta palavra no dicionário

desempanar | v. tr.

Tirar os panos a....

desempanar | v. tr.

Resolver a avaria de (ex.: desempanar um motor)....

empanar | v. tr. e pron.

Cobrir ou cobrir-se com panos....

empanar | v. intr.

Ter (principalmente motor de veículo) uma pane ou uma avaria....

avariar | v. tr. | v. intr. e pron. | v. intr.

Causar avaria ou dano (ex.: o mau uso pode avariar o aparelho)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobrinho-neto

Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas