Significado de DESEMPANEIS-TE

A forma DESEMPANEIS-TEé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de desempanardesempanar].

desempanar1desempanar1

( de·sem·pa·nar

de·sem·pa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar os panos a.

2. [Figurado] [Figurado] Limpar.

Origem:des- + empanar, cobrir com panos.

desempanar2desempanar2

( de·sem·pa·nar

de·sem·pa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Resolver a avaria de (ex.: desempanar um motor). = CONSERTAR, REPARAR ≠ AVARIAR, EMPANAR

Origem:des- + empanar, avariar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DESEMPANEIS-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DESEMPATEIS-TE DESEMPANES-TE DESEMPANAIS-TE DESEMPALEIS-TE DESEMPANEI-TE DESEMPANEIS-ME DESEMPANEIS-TO

Palavras vizinhas

desempanagem desempanar desempandeirar desempapar desempapelar desempar desemparar

Esta palavra no dicionário

desempanar | v. tr.

Tirar os panos a....

desempanar | v. tr.

Resolver a avaria de (ex.: desempanar um motor)....

empanar | v. tr. e pron.

Cobrir ou cobrir-se com panos....

empanar | v. intr.

Ter (principalmente motor de veículo) uma pane ou uma avaria....

avariar | v. tr. | v. intr. e pron. | v. intr.

Causar avaria ou dano (ex.: o mau uso pode avariar o aparelho)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "DESEMPANEIS-TE" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

infinitivo em oração reduzida ou locução verbal

Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?

Ver todas