Significado de Chapins

A forma Chapinsé [masculino plural de chapimchapim].

( cha·pim

)

Calçado para patinar.

nome masculino

1. [Vestuário] [Vestuário] Antigo calçado de sola muito alta para senhora.

2. Antigo coturno usado na representação das tragédias.

3. Sapato elegante.

4. Calçado para patinar.

= PATIM

5. Antigo tributo para compra dos chapins da rainha.

6. [Figurado] [Figurado] Base ou pedestal de pequenas dimensões. = PEANHA

7. Chapa com que se fixam os carris às travessas.

8. [Ornitologia] [Ornitologia] Pequena ave passeriforme do género Parus, da família dos parídeos. = CACHAPIM, MEJENGRA

Origem:espanhol chapín.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Chapins" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Capins Chapinas Chapina Chapine Chapines Chapino Chapim

Palavras vizinhas

chapinha chapinhado chapinhar chapinheiro chapiscar chapisco chapista

Esta palavra no dicionário

alquorques | n. m. pl.

Chapins antigos....

chapineiro | n. m.

O que faz ou vende chapins....

mejengra | n. f.

Pequena ave passeriforme do género Parus, da família dos parídeos....

parídeo | adj. | n. m. | n. m. pl.

Relativo aos parídeos....

capelada | n. f.

Correia de atar os chapins....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

pronúncia de "líderes" e locução "em fase de acabamento(s)"

Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?

Ver todas