Significado de BALDEOU-LHE

A forma BALDEOU-LHEé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de baldearbaldear].

( bal·de·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Passar (líquido) de um recipiente para outro. = TRASFEGAR, TRANSVASAR

2. Tirar com balde.

3. Proceder à lavagem da coberta do navio.

4. Passar (passageiros ou mercadorias) de um navio para outro, ou de um comboio para outro.

5. Baloiçar, para dar impulso ao que se quer atirar.

verbo intransitivo

6. Dar uma queda. = CAIR

7. Cair moralmente.

8. Perder o emprego.

verbo pronominal

9. Passar de um para outro navio ou comboio.

10. Passar de um para outro partido.

Origem:balde + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "BALDEOU-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

BALEOU-LHE BALDOU-LHE BANDEOU-LHE BALDEIO-LHE BALDEOU-LHO BALDEOU-LHES BALDEOU-LHA

Palavras vizinhas

baldeado baldeador baldear baldio baldista baldo baldoar

Esta palavra no dicionário

baldeado | adj.

Que se baldeou....

ginga | n. f.

Espécie de remo que, apoiado num encaixe sobre a popa, faz andar a embarcação....

balsão | n. m.

Funil de madeira para baldear ou transvasar vinhos....

paralheiro | n. m.

Vasilha em que se baldeia o melaço nos engenhos de açúcar....

baldeação | n. f.

Ato ou efeito de baldear....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

exemplar

Utilizamos a palavra exemplar quando nos referirmos a uma cópia dum livro. É certo falar num exemplar dum vídeo também, ou será que um vídeo tem cópias em vez de exemplares?

Ver todas