Significado de Atáveis-To

A forma Atáveis-Toé [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de ataratar].

( a·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Apertar e dar nó em.

2. [Figurado] [Figurado] Ligar, unir.

3. Tornar inábil, impedir, sujeitar, cativar.

verbo pronominal

4. Cingir-se, ater-se.

5. Atrapalhar-se.

6. Perder o fio do discurso.

não atar nem desatar

• [Informal] • [Informal] Não tomar decisão ou iniciativa (ex.: ela não atava nem desatava e eu fiquei sem saber o que fazer). = HESITAR, VACILAR

• [Informal] • [Informal] Não dar ou não ter solução; não evoluir ou não se resolver (ex.: já passaram vários anos e estes casos não atam nem desatam).

Origem:latim apto, -are, adaptar, acomodar, juntar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Atáveis-To" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Atuáveis-To Aráveis-To Ateáveis-To Atavies-To Atavieis-To Amáveis-To Atáreis-To

Palavras vizinhas

ataúde atauxiar atavanado atavão atavernar ataviado ataviador

Esta palavra no dicionário

atadeiro | adj.

Bom para atar....

contado | adj.

Dado por conta....

despejado | adj.

Vazio....

desembaraçado | adj.

Que é livre de embaraços....

dirimente | adj. 2 g.

Que dirime, que anula um ato realizado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas