Significado de Adiantai

A forma Adiantaié [segunda pessoa plural do imperativo de adiantaradiantar].

adiantaradiantar

( a·di·an·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Estender para diante. = AVANÇAR

2. Executar ou fazer andar mais depressa. = ACELERAR, APRESSAR ≠ ATRASAR, RETARDAR

3. Ir levando a termo. = AVANÇAR

4. Fazer progredir. ≠ ATRASAR

5. Antecipar.

6. Fazer uma afirmação, normalmente em primeira mão ou para desenvolver depois. = AVANÇAR

verbo intransitivo

7. Trazer vantagem ou benefício; valer a pena (ex.: não adianta querer o que é dos outros).

8. Progredir; melhorar.

9. Ir muito depressa.

verbo pronominal

10. Tomar a dianteira.

11. Atrever-se.

12. Ser malcriado.

Origem:adiante + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Adiantai" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Adiantais Adiantei Adianta Adiantas Adiantam Adiantar Adiante

Palavras vizinhas

adiantadamente adiantado adiantador adiantadoramente adiantamento adiantar adiante

Esta palavra no dicionário

adiante | adv.

Na frente, em primeiro lugar....

aí | adv. | interj.

Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

avante | adv. | interj.

Adiante, para a frente....

cedo | adv.

Antes da hora (em que a coisa se deve realizar)....

desenvolvido | adj.

Grande....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

fim-de-semana / fim de semana

A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.

Ver todas