Significado de ARRULHANDO-VOS

A forma ARRULHANDO-VOSé [gerúndio de arrulhararrulhar].

arrulhararrulhar

( ar·ru·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Soltar arrulhos (ex.: os pombos arrulhavam nos beirais). = ARROLAR, ROLAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Cantar para fazer adormecer, geralmente uma criança. = ARROLAR, NINAR

3. [Figurado] [Figurado] Sussurrar brandamente.

4. Dirigir olhares e galanteios à pessoa namorada.

nome masculino

5. Emissão de arrulhos (ex.: ouvia o arrulhar dos pombos na janela).

Origem:espanhol arrullar.

Confrontar: arrolhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ARRULHANDO-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ARROLHANDO-VOS ARROLANDO-VOS ARRUINANDO-VOS ARRULHANDO-MOS ARRULHANDO-OS ARRULHANDO-NOS ARRULHANDO-TOS

Palavras vizinhas

arruivado arruivascado arrular arrulhado arrulhante arrulhar arrulho

Esta palavra no dicionário

arrolho | n. m.

Ato de arrolhar....

arrulho | n. m. | n. m. pl.

Gemido ou canto da rola e da pomba....

rulo | n. m.

Arrulho....

arrolhar | v. tr. | v. intr.

Tapar com rolha....

rolar | v. intr. | v. tr. e intr.

Fazer o seu som característico (a rola, o pombo, etc.)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

canibalizar e canibalização

Gostaria de saber se existe o verbo canibalizar. Isto porque li num texto a descrição de "canibalização de tráfego de dados" que pressuponho que seja fazer a utilização massiva do tráfego de dados. Podem esclarecer-me, por favor?

Ver todas