Significado de nora

    A forma nora pode ser:
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    nora1nora1
    |ó| |ó|
    ( no·ra

    no·ra

    )

    nome feminino

    1. Mulher casada ou viúva, em relação aos seus sogros ou pais do seu cônjuge.

    4. [Regionalismo] [Regionalismo] [Agricultura] [Agricultura] Oliveira pequena proveniente de estaca.

    etimologiaOrigem:latim vulgar *nora, do latim nurus, -us, nora, noiva de um filho, mulher jovem.
    vistoMasculino: genro.
    iconMasculino: genro.

    Secção de palavras relacionadas

    nora2nora2
    |ó| |ó|
    ( no·ra

    no·ra

    )
    Imagem

    Máquina hidráulica para tirar água de poços ou cisternas, formada por alcatruzes presos a uma roda ou a uma corrente sem fim que mergulham de boca para baixo e sobem cheios.

    nome feminino

    1. Máquina hidráulica para tirar água de poços ou cisternas, formada por alcatruzes presos a uma roda ou a uma corrente sem fim que mergulham de boca para baixo e sobem cheios.Imagem

    2. [Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Poço de onde se extrai água por meio de engenho.


    à nora

    •Em dificuldades ou desorientado (ex.: andei um pouco à nora até perceber como é que a máquina funciona; ficou à nora depois da separação).

    etimologiaOrigem:árabe anna'ura.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "nora" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    genro | n. m.

    Homem casado ou viúvo, relativamente aos sogros ou pais do seu cônjuge....


    manjorra | n. f.

    Travessa fixada no eixo central da nora, e à qual se prende o gado para extração da água do poço ou cisterna....


    tempereiro | n. m.

    Cada um dos quatro paus que se pregam na nora (engenho), na direção do eixo....


    gorra | n. f.

    Trança de esparto a que se prendem os alcatruzes das noras....


    pontaria | n. f.

    Ponte formada por cales suspensas por onde corre a água de nora ou poço para o terreno a regar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "nora" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.