Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

nora

noranora | n. f.
noranora | n. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

no·ra |ó|no·ra |ó|2


(árabe anna'ura)
nome feminino

1. Máquina hidráulica para tirar água de poços ou cisternas, formada por alcatruzes presos a uma roda ou a uma corrente sem fim que mergulham de boca para baixo e sobem cheios.Ver imagem

2. [Portugal: Algarve]   [Portugal: Algarve]  Poço de onde se extrai água por meio de engenho.


à nora
Em dificuldades ou desorientado (ex.: andei um pouco à nora até perceber como é que a máquina funciona; ficou à nora depois da separação).


no·ra |ó|no·ra |ó|1


(latim vulgar *nora, do latim nurus, -us, nora, noiva de um filho, mulher jovem)
nome feminino

1. Mulher casada ou viúva, em relação aos seus sogros ou pais do seu cônjuge.

4. [Regionalismo]   [Regionalismo]   [Agricultura]   [Agricultura]  Oliveira pequena proveniente de estaca.

Masculino: genro.Masculino: genro.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "nora" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

João Pinto é um reforço de inverno para o plantel orientado por Sérgio Nora ..

Em futebol matosinhos

Porque não tem disciplina, interrompe a Rita, a tua nora parece que ficou parada no tempo, ter um filho não significa esquecer-se do Mundo!!

Em MINHA P

...Artesanatos que faço e a Cesta de Frutas que fiz para meu filho e nora ..

Em Paulamar

...Miguel, Morais, Paulinho (Afonso, 63), Aroso (Dinis, 74), Diogo Costa (André Ribeiro, 46), Nuno Nora , Haliky (Leitão, 63) e João Pinto..

Em futebol matosinhos

detetives Sam Spade, Nick e Nora Charles e o Continental OP, com o ilustrador Alex Raymond , criou a tira...

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de tirar uma dúvida sobre a grafia da cidade marroquina de Marraqueche. Gostaria ainda de saber se está correcto escrever assim sem antepor artigos a todos estes países: ...designadamente França, Itália, Espanha, Malta...
A grafia do topónimo marroquino deveria ser, segundo Rebelo Gonçalves no Vocabulário da Língua Portuguesa de 1966, Marráquexe, mantendo a acentuação esdrúxula da língua de origem. Podemos no entanto verificar, através de pesquisas em corpora e motores de busca, que esta forma é muito pouco usada em português, sendo a forma Marraquexe muito mais usual (esta acentuação grave é considerada por alguns um galicismo, mas na verdade aproxima-se também da acentuação mais regular do português).

Em relação ao uso de artigo antes de certos topónimos, ela é discutível e é difícil encontrar critérios coerentes que a regulem, mas em enumerações como a que refere é muito normal não haver utilização de artigo (ex.: Diversos países assinaram o acordo, designadamente França, Itália, Espanha e Malta). Noutros contextos, as gramáticas são pouco claras, pois é difícil estabelecer critérios exaustivos. Os países referidos, porém, surgem frequentemente na lista de topónimos que no português de Portugal dispensam artigo (ex.: Ele está em França; Foi a Malta nas férias) ao contrário de outros que o exigem (ex.: Ele está no Brasil; Foi à Argentina nas férias).




Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.
pub

Palavra do dia

su·ma·ca su·ma·ca


(neerlandês smak)
nome feminino

[Náutica]   [Náutica]  Embarcação rasa e ligeira, de dois mastros, usada especialmente na América do Sul (ex.: sumacas de cabotagem fluvial).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/nora [consultado em 29-01-2022]