Significado de AFRANCESAVAS-MA

A forma AFRANCESAVAS-MAé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de afrancesarafrancesar].

afrancesarafrancesar

( a·fran·ce·sar

a·fran·ce·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Introduzir o uso, o modo ou o gosto francês em.

2. Dar ou ganhar características, hábitos ou modos franceses.

3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Tornar(-se) semelhante ou adaptado à língua francesa.

Origem:a- + francês + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "AFRANCESAVAS-MA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

AFRANCESAVAM-MA AFRANCESAVA-MA AFRANCESARAS-MA AFRANCESAVAS-MAS AFRANCESAVAS-MO AFRANCESAVAS-ME AFRANCESAVAS-TA

Palavras vizinhas

afrancesado afrancesamento afrancesar afranzinar afrasia afrechar afreguesado

Esta palavra no dicionário

afrancesado | adj.

Que tem modo, aspeto ou feitio de francês....

afrancesadamente | adv.

De modo afrancesado....

afrancesamento | n. m.

Ato ou efeito de afrancesar ou de se afrancesar....

afrancesar | v. tr. e pron.

Introduzir o uso, o modo ou o gosto francês em....

despautério | n. m.

Grande disparate; tolice de marca maior....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas