Significado de AFAGAR-NOS

A forma AFAGAR-NOSpode ser [infinitivo de afagarafagar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de afagarafagar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de afagarafagar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de afagarafagar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de afagarafagar].

( a·fa·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Passar a mão por cima de, geralmente de forma carinhosa; fazer afagos a. = ACARICIAR, ACARINHAR, MIMAR

2. Tratar com afago. = ACARINHAR

3. [Figurado] [Figurado] Ter prazer em pensar em. = ACALENTAR, ALIMENTAR, NUTRIR

4. [Técnica] [Técnica] Eliminar ou diminuir irregularidades ou asperezas de uma superfície. = ALISAR, APLAINAR, POLIR

Origem:árabe khalaqa, tratar com bondade, polir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "AFAGAR-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

AFAGARA-NOS APAGAR-NOS AFOGAR-NOS AFAGAS-NOS AFAGAI-NOS AFAGA-NOS AFAGAM-NOS

Palavras vizinhas

afagadoramente afagamento afagante afagar afagável afagia afágico

Esta palavra no dicionário

poche | interj.

Voz para afagar ou chamar cãezinhos....

acalanto | n. m.

Ato ou efeito de acalantar....

acalento | n. m.

Ato ou efeito de acalentar....

carinho | n. m.

Demonstração cativante de amor ou benevolência....

criamento | n. m.

Mimo; afago....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas