PT
BR
Pesquisar
Definições



maquilhados

A forma maquilhadospode ser [masculino plural de maquilhadomaquilhado] ou [masculino plural particípio passado de maquilharmaquilhar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
maquilharmaquilhar
( ma·qui·lhar

ma·qui·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. [Portugal] [Portugal] Aplicar cosméticos e pinturas na pele, geralmente para embelezar, para disfarçar ou ocultar defeitos ou ainda para caracterização em espectáculos.

2. [Portugal] [Portugal] Alterar superficialmente o aspecto de algo. = DISFARÇAR, MASCARAR

etimologiaOrigem etimológica: francês maquiller.
iconeNota: Equivalente no português do Brasil: maquiar.
maquilhadomaquilhado
( ma·qui·lha·do

ma·qui·lha·do

)


adjectivoadjetivo

[Portugal] [Portugal] Que tem maquilhagem; que se maquilhou. [Equivalente no português do Brasil: maquiado.]

etimologiaOrigem etimológica: particípio de maquilhar.
maquilhadosmaquilhados

Auxiliares de tradução

Traduzir "maquilhados" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Os vocábulos disfrutar e desfrutar existem? Qual a diferença?
Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a forma correcta é desfrutar e não disfrutar.



Quero saber a origem da palavra "ló".
A palavra , na acepção “lado de onde sopra o vento”, entrou para o português através do francês lof, que por sua vez tem origem nórdica, talvez do neerlandês loef. Na acepção “tecido fino”, é de origem desconhecida e na acepção “instrumento musical” é de origem chinesa.