PT
BR
Pesquisar
Definições



estagnação

A forma estagnaçãopode ser [derivação feminino singular de estagnarestagnar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
estagnaçãoestagnação
( es·tag·na·ção

es·tag·na·ção

)


nome feminino

1. Estado das águas que não correm.

2. [Figurado] [Figurado] Ausência de movimento. = INÉRCIA, PARALISAÇÃO

etimologiaOrigem etimológica:estagnar + -ção.
estagnarestagnar
( es·tag·nar

es·tag·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Impedir que corra (ex.: estagnar um líquido).

2. [Figurado] [Figurado] Tornar inerte. = PARALISAR


verbo intransitivo e pronominal

3. Perder a fluidez, não circular, não correr.

etimologiaOrigem etimológica:latim stagno, -are, formar grande depósito de água, formar lago, estar submerso, submergir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "estagnação" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Existe a palavra ressuspender? Se não, qual seria a palavra mais representativa?
Apesar de não se encontrar registado em nenhum dos dicionários por nós consultados, o verbo ressuspender segue as regras de boa formação do português, pela aposição do prefixo re-, que indica repetição, ao verbo suspender, com duplicação da consoante s, para que se mantenha o som [s] (caso contrário, teria de ser pronunciada [z]). Se não quiser utilizar este verbo, poderá optar por uma expressão que indique a mesma noção de repetição (ex.: suspender novamente).