Significado de Sopesarmos-tos

A forma Sopesarmos-tospode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de sopesarsopesar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de sopesarsopesar].

( so·pe·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tomar com a mão o peso a.

2. Tomar na mão e tentear o objeto que se quer arremessar.

3. Sustentar o peso de.

4. Dar ou distribuir com regra e parcimónia.

5. Equilibrar, contrapesar.

verbo pronominal

6. Ficar em equilíbrio, equilibrar-se; librar-se.

Origem:so- + pesar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Sopesarmos-tos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Sopesáramos-tos Sopesamos-tos Sopesámos-tos Sopearmos-tos Sopesarmos-to Sopesarmos-mos Sopesarmos-vos

Palavras vizinhas

sopeiro sopesado sopesamento sopesar sopesável sopeso sopetarra

Esta palavra no dicionário

peso | n. m.

Qualidade do que é pesado....

sopeso | n. m.

Ato ou efeito de sopesar....

sopesamento | n. m.

Ato ou efeito de sopesar....

arrobar | v. tr.

Pesar às arrobas....

sopesar | v. tr. | v. pron.

Tomar com a mão o peso a....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Sopesarmos-tos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

tornar-se

Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas