Significado de Rugir-te

A forma Rugir-tepode ser [infinitivo de rugirrugir], [masculino singular de rugirrugir], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de rugirrugir], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de rugirrugir], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de rugirrugir] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de rugirrugir].

( ru·gir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Emitir, um animal como o leão ou o urso, a sua voz característica. = BRAMIR, URRAR

2. Produzir som cavernoso, prolongado e retumbante. = ESTRONDEAR

3. Produzir ruge-ruge.

verbo transitivo e intransitivo

4. [Figurado] [Figurado] Dizer ou falar em voz alta ou com raiva. = BRAMIR, VOCIFERAR

verbo transitivo

5. Arrastar pelo chão. = ROÇAGAR, ROÇAR

nome masculino

6. Rugido, bramido, frémito.

Origem:latim rugio, -ire.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Rugir-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Fugir-te Rugira-te Urgir-te Tugir-te Ruir-te Rugiu-te Rugi-te

Palavras vizinhas

rugiente rugífero rugina rugir rugitar rugosa rugosamente

Esta palavra no dicionário

rugido | n. m.

Grito do leão....

bramido | n. m.

Rugido de fera....

berro | n. m.

Grito ou voz do boi e de outros animais....

rugidor | adj. n. m.

Que ou aquele que ruge....

rugiente | adj. 2 g.

Que ruge (ex.: animal rugiente; multidão rugiente)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas