Significado de RETRAIAMOS-MAS

Será que queria dizer RETRAÍAMOS-MAS?

A forma RETRAIAMOS-MASpode ser [primeira pessoa plural do imperativo de retrairretrair] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de retrairretrair].

|a-í| |a-í|

( re·tra·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Puxar para trás. = RECOLHER, RETIRAR

2. Impedir a saída ou a manifestação de. = CONTER, CONTROLAR

3. Desviar.

verbo transitivo e pronominal

4. Provocar ou sofrer contração. = CONTRAIR, ENCOLHER

5. Fazer recuar ou recuar.

verbo pronominal

6. Ficar reservado ou recolhido. = CONCENTRAR-SE, RECOLHER-SE

7. Colocar-se longe dos outros. = AFASTAR-SE, ISOLAR-SE

8. Voltar atrás em dito ou compromisso. = CONTRADIZER-SE, DESDIZER-SE

Origem:latim retraho, -ere, puxar para trás, fazer voltar para trás.

Auxiliares de tradução

Traduzir "RETRAIAMOS-MAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

RETRAÍAMOS-MAS RETRAÍRAMOS-MAS DETRAÍAMOS-MAS RETRAZÍAMOS-MAS DETRAIAMOS-MAS RETRATAMOS-MAS RETRATÁMOS-MAS

Palavras vizinhas

retraidamente retraído retraimento retrair retramar retranca retrança

Esta palavra no dicionário

embiocado | adj.

Que tem a forma de bioco....

retirado | adj.

Que se retirou....

retrativo | adj.

Que tem a faculdade de se retrair....

retraidamente | adv.

De modo retraído....

cismarento | adj.

Que tem preocupações ou cismas; que pensa muito ou cisma sobre algo ou alguém (ex.: refugia-se no silêncio, retraído e cismarento)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas