Significado de PERNOITES-TAS

A forma PERNOITES-TASpode ser [masculino plural de pernoitepernoite] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de pernoitarpernoitar].

pernoitarpernoitar

( per·noi·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Passar a noite onde não é costume passá-la.

Origem:latim pernocto, -are, passar a noite.

Confrontar: persoitar.

pernoitepernoite

( per·noi·te

)

nome masculino

[Brasil] [Brasil] Ato ou efeito de pernoitar (ex.: fizemos um pernoite na cidade mais próxima). = PERNOITAMENTO

Origem:derivação regressiva de pernoitar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PERNOITES-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PERNOITEIS-TAS PERNOUTES-TAS PERNOITE-TAS PERNOITEI-TAS PERNOITAS-TAS PERNOITEM-TAS PERNOITES-TOS

Palavras vizinhas

pernoita pernoitamento pernoitar pernoite pernosticidade pernosticismo pernóstico

Esta palavra no dicionário

estercada | n. f.

Ato ou efeito de estercar....

pernoita | n. f.

Pernoitamento....

roga | n. f.

Conjunto de pessoas que vão rogadas para a vindima (ex.: as rogas pernoitavam nos cardanhos)....

albergue | n. m.

Estabelecimento que fornece alojamente a preços mais reduzidos do que um hotel....

cancelada | n. f.

Encerro feito de cancelas em que pernoita o alavão....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas