PT
BR



    Significado de ORIGINAL

    ( o·ri·gi·nal

    o·ri·gi·nal

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a origem.

    2. Primitivo.

    3. Inventado (não copiado, nem imitado ou traduzido).

    4. Próprio; não proveniente de outrem.

    5. Não usual; extraordinário, esquisito, singular.


    nome masculino

    6. Pessoa de que se faz ou se vê o retrato.

    7. Coisa de que se tiram cópias.

    8. Manuscrito de um autor.

    9. Quadro ou produção feita pelo próprio autor.

    10. Livro escrito na língua do autor (em oposição a tradução).

    11. Escrito ou impresso de que o compositor copia para imprimir.

    12. Pessoa excêntrica.

    vistoPlural: originais.
    iconPlural: originais.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de original

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ORIGINAL" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    exato | adj.

    Que reproduz fielmente um escrito, um original, uma fisionomia, etc....

    idêntico | adj.

    Aparentemente igual a outro (ex.: a cópia ficou idêntica ao original; gémeos idênticos)....

    contratipado | adj.

    Que é cópia positiva de um filme, obtida a partir de uma reprodução do negativo original (ex.: película contratipada)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Sou estudante universitária e gostaria de saber o significado da palavra androsterilidade de que necessito para um trabalho que estou de momento a efectuar para uma apresentação.

    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



    Palavra do dia