Significado de Marombar-lha

A forma Marombar-lhapode ser [infinitivo de marombarmarombar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de marombarmarombar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de marombarmarombar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de marombarmarombar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de marombarmarombar].

marombarmarombar

( ma·rom·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Viticultura] [Viticultura] Transmitir a doença da maromba.

2. [Figurado] [Figurado] Viver de lisonjas, de manhas e de artifícios.

3. [Brasil] [Brasil] Disfarçar; tergiversar; gingar; bambolear-se.

verbo intransitivo

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer musculação ou maromba. = MALHAR

Origem:maromba + -ar.

Parecidas

Marimbar-lha Marombara-lha Maromba-lha Marombam-lha Marombai-lha Marombas-lha Marombar-lho

Palavras vizinhas

maroma maromba marombado marombar marombear marombeiro marombista

Esta palavra no dicionário

marombeiro | adj. n. m.

Que ou aquele que lisonjeia ou adula, com manha ou por interesse....

marombado | adj. | adj. n. m.

Que tem maromba....

maromba | n. f.

Vara com que o equilibrista se equilibra na corda bamba....

marombar | v. tr. | v. intr.

Transmitir a doença da maromba....

contrapeso | n. m.

Peso adicional que, colocado num dos pratos da balança, equilibra este com o outro prato....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Marombar-lha" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas