Significado de Jantaram-lhas

A forma Jantaram-lhaspode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de jantarjantar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de jantarjantar].

( jan·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Comer (algo) na refeição substancial tomada geralmente ao final do dia ou à noite (ex.: vamos jantar uma sopa).

verbo intransitivo

2. Comer uma refeição substancial ao final do dia ou à noite (ex.: ainda não jantei).

nome masculino

3. Refeição substancial, tomada geralmente ao final do dia ou à noite.

4. Comida que compõe essa refeição.

Origem:latim jento ou janto, -are, almoçar, comer ao almoço.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Jantaram-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Jantaras-lhas Jantavam-lhas Jantara-lhas Jantarem-lhas Jactaram-lhas Jantaram-lhes Jantaram-lhos

Palavras vizinhas

jantado jantante jantar jantarada jantarão jantareco jantarela

Esta palavra no dicionário

ajantarado | adj.

Abundante como jantar....

daí | contr.

Usa-se para indicar a origem ou a proveniência de um local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: saímos daí ainda de madrugada)....

nababesco | adj.

Relativo a ou próprio de nababo....

jantante | adj. 2 g.

Que janta ou em que há jantar (ex.: grupo jantante)....

déjeuner ou dîner à la carte | loc.

Almoçar ou jantar à lista....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

infinitivo em oração reduzida ou locução verbal

Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?

Ver todas