Significado de INFUNDIRÍAMOS

A forma INFUNDIRÍAMOSé [primeira pessoa plural do condicional de infundirinfundir].

infundirinfundir

( in·fun·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Deitar um líquido dentro de um recipiente, ou sobre alguma coisa. = VAZAR, VERTER

2. Pôr de molho, de infundice.

3. Pôr de infusão (ex.: ferva a água, desligue o fogo e infunda as folhas por 10 minutos em panela com tampa).

4. [Figurado] [Figurado] Causar, inspirar, incutir, insuflar (ex.: infundir pavor).

verbo transitivo e pronominal

5. [Figurado] [Figurado] Introduzir(-se), infiltrar(-se), penetrar.

Origem:latim infundo, -ere, verter, deitar sobre ou deitar dentro de.

Auxiliares de tradução

Traduzir "INFUNDIRÍAMOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

INFUNDÍRAMOS INCINDIRÍAMOS INFUNDIRIAS INFUNDIREMOS INCUMBIRÍAMOS

Palavras vizinhas

infundiça infundice infundido infundir infungibilidade infungível infunicar

Esta palavra no dicionário

melancólico | adj.

Que tem, revela ou infunde melancolia....

semeado | adj.

Em que se lançaram sementes....

solene | adj. 2 g.

Feito com aparato e pompa....

temido | adj.

Que infunde medo....

criacionismo | n. m.

Teoria ou sistema que sustenta terem sido as espécies animais e vegetais criadas de forma distinta, permanecendo invariáveis....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

português europeu/português de Portugal versus português americano/português do Brasil

Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.

Ver todas