Significado de HESITOU-OS

A forma HESITOU-OSé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de hesitarhesitar].

( he·si·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ter falta de decisão.

2. Demonstrar receio ou falta de segurança. = VACILAR

3. Mostrar dúvida. = DUVIDAR

4. Atrapalhar-se a falar ou falar de forma confusa. = GAGUEJAR, TITUBEAR

Origem:latim haesito, -are, estar embaraçado, parar.

Confrontar: exitar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "HESITOU-OS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

HESITO-OS HESITOU-TOS HESITOU-MOS HESITOU-AS HESITOU-O HESITOU-VOS HESITOU-NOS

Palavras vizinhas

hesitação hesitante hesitantemente hesitar hésper hespéria hespérico

Esta palavra no dicionário

ancípite | adj. 2 g.

Que tem duas faces ou cabeças....

assertivo | adj.

Que tem caráter de asserção....

decisivo | adj.

Que decide ou em que há decisão (ex.: aquele foi o momento decisivo para encontrar o vencedor)....

estremecido | adj.

Que estremeceu....

hesitante | adj. 2 g.

Que hesita....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

sande / sandes

A minha dúvida é a seguinte: o singular, em português claro, da palavra "sandwich" é sande ou sandes. Esta dúvida deve-se ao facto de que algumas pessoas usarem "sande" e outras usarem "sandes"! Na minha opinião, o singular será "sande". Espero não estar enganado! Sei que não é uma dúvida que irá salvar a Humanidade mas gostava de que me esclarecessem!

Ver todas