Significado de Errastes-Te

A forma Errastes-Teé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de errarerrar].

( er·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Enganar-se em.

2. Não acertar com.

3. Não dar em.

4. Não dar com; perder-se em.

verbo intransitivo

5. Andar sem destino ou rumo certo. = VAGUEAR

6. Enganar-se.

7. Perder-se.

8. Esgarrar.

9. Pecar; flutuar.

Origem:latim erro, -are, andar ao acaso, vaguear, circular, espalhar-se, ir por um caminho errado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Errastes-Te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Errasses-Te Erraste-Te Irastes-Te Errastes-Me Errastes-Ta Errastes-To Errastes-Lhe

Palavras vizinhas

errante-das-planícies errantemente errar errare humanum est errata erraticamente erraticidade

Esta palavra no dicionário

circunvagante | adj. 2 g.

Que vagueia em torno....

desenganado | adj.

Que reconhece o seu antigo erro....

errado | adj.

Que não está certo....

errático | adj.

Que erra ou que não tem destino certo (ex.: percurso errático)....

erróneo | adj.

Em que há erro....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Errastes-Te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas