Significado de Encurtamos-Te

Será que queria dizer encurtámos-te?

A forma Encurtamos-Tepode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de encurtarencurtar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de encurtarencurtar].

encurtarencurtar

( en·cur·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Diminuir (no comprimento, na altura ou a distância).

2. Abreviar, resumir; limitar.

verbo pronominal

3. Tornar-se curto.

4. Encolher o corpo e abaixar a cabeça (o touro) para arremeter.

Origem:en- + curto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Encurtamos-Te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Encurtámos-Te Encurtarmos-Te Encurtemos-Te Encurvamos-Te Encurvámos-Te Encartamos-Te Encartámos-Te

Palavras vizinhas

encurtadoiro encurtador encurtadouro encurtamento encurtar encurtecer encurvação

Esta palavra no dicionário

caminho | n. m.

Nome genérico de todas as faixas de terreno que conduzem de um a outro lugar....

encolhido | adj. | n. m.

Contraído, encurtado....

encolhimento | n. m.

Ato de encolher ou encolher-se....

atalho | n. m.

Caminho secundário que evita rodear pelo caminho principal e permite encurtar caminho ou chegar mais rapidamente....

currículo | n. m.

Ato de correr....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas