Significado de Empacai-Mos

A forma Empacai-Mosé [segunda pessoa plural do imperativo de empacarempacar].

empacar1empacar1

( em·pa·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Pôr em pacote ou embalagem. = EMBALAR, EMBRULHAR, EMPACOTAR

Origem:em- + paca + -ar.

empacar2empacar2

( em·pa·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Parar e não quer andar mais (ex.: a cavalgadura empacou). = EMPERRAR, ESTACAR

verbo transitivo e intransitivo

2. [Informal] [Informal] Parar o desenvolvimento de algo (ex.: estamos a empacar o trânsito; a máquina empacou).

= SinónimoSinônimo geral: EMPANCAR

≠ AntónimoAntônimo geral: PROSSEGUIR

Origem:espanhol empacar[se], parar, de paco, lhama.

Parecidas

Empachai-Mos Empancai-Mos Impactai-Mos Emplacai-Mos Empacais-Mos Empatai-Mos Empapai-Mos

Palavras vizinhas

emourar empa empacaça empacador empacar empacavirar empachadamente

Esta palavra no dicionário

empacador | adj.

Que empaca....

desacuar | v. intr.

Deixar de estar acuado ou empacado (um animal)....

emburrar | v. tr. | v. intr.

Tornar burro ou estúpido....

empacar | v. intr. | v. tr. e intr.

Parar e não quer andar mais (ex.: a cavalgadura empacou)....

empacar | v. tr.

Pôr em pacote ou embalagem....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Empacai-Mos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas