Auxiliares de tradução

    Traduzir "Emigrantes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aveque | n. 2 g.

    Emigrante português em França ou em outro país europeu de língua francesa (ex.: nas férias grandes, desenferrujava o francês com os aveques)....


    emigra | n. 2 g.

    O mesmo que emigrante....


    retirante | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que retira ou se retira....


    retornado | adj. n. m.

    Que ou quem, tendo emigrado para os territórios ultramarinos portugueses ou sendo descendente de emigrantes nesses territórios, veio para Portugal, especialmente após a Revolução de 25 de abril de 1974 (ex.: integração das populações retornadas; bairro de retornados)....


    embarcado | adj. n. m.

    Que ou quem embarcou (ex.: passageiros embarcados; o nome está na lista dos embarcados)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "Emigrantes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por favor, gostaria de saber qual é o plural de verbos unidos por hífen, como por exemplo quero-quero ou vai-vem.


      1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
      2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?