PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESTILIZAVA-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    naturalismo | n. m.

    Caráter do que é natural ou do que é produzido pela natureza....

    reestilização | n. f.

    Ato ou efeito de reestilizar; nova estilização (ex.: a reestilização dos uniformes não foi consensual)....

    reestilizar | v. tr.

    Estilizar de novo; fazer nova estilização....

    estilizar | v. tr.

    Simplificar uma figura para lhe dar um aspeto decorativo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá