PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESTILIZAMOS-TO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    naturalismo | n. m.

    Caráter do que é natural ou do que é produzido pela natureza....


    Ato ou efeito de reestilizar; nova estilização (ex.: a reestilização dos uniformes não foi consensual)....


    reestilizar | v. tr.

    Estilizar de novo; fazer nova estilização....


    estilizar | v. tr.

    Simplificar uma figura para lhe dar um aspeto decorativo....




    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?


    Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?