Significado de ESMALTEMOS-VOS

A forma ESMALTEMOS-VOSpode ser [primeira pessoa plural do imperativo de esmaltaresmaltar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de esmaltaresmaltar].

esmaltaresmaltar

( es·mal·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Aplicar esmalte a.

2. [Figurado] [Figurado] Matizar.

3. Adornar.

4. Tornar variegado.

5. Enaltecer, dar brilho.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESMALTEMOS-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESMALTAMOS-VOS ESMALTÁMOS-VOS ESMALTEMOS-MOS ESMALTEMOS-TOS ESFALFEMOS-VOS ESCALFEMOS-VOS ESMAGUEMOS-VOS

Palavras vizinhas

esmaltagem esmaltar esmaltável esmalte esmaltina esmaltite esmamonar

Esta palavra no dicionário

aguizalhado | adj.

Que tem guizo de esmalte diferente do esmalte do animal....

anielado | adj.

Esmaltado com nielo....

bicado | adj.

Diz-se da ave que tem o bico de esmalte diferente do esmalte do corpo....

coleirado | adj.

Diz-se do animal que tem uma coleira de cor diferente à do resto do corpo....

entrecambado | adj.

Diz-se da figura que, entrando noutra transparente, tem um esmalte na parte entrada e outro na que sobressai....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

evacuar com significado de "retirar"

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?

Ver todas