Significado de EMBORQUE

A forma EMBORQUEpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de emborcaremborcar], [terceira pessoa singular do imperativo de emborcaremborcar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de emborcaremborcar] ou [nome masculino].

emborqueemborque

( em·bor·que

)

nome masculino

1. Ato de emborcar.

2. Emborcação.

emborcaremborcar

( em·bor·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Voltar a vasilha com a boca para baixo.

2. Despejar (emborcando).

3. Beber todo o conteúdo de.

= SinónimoSinônimo geral: ABORCAR, DESBORCAR

Origem:em- + borco + -ar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "EMBORQUE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

EMBORQUES EMBORQUEI EMBORQUEM EMBARQUE EMBOSQUE EMBOQUE EMBONEQUE

Palavras vizinhas

embornalar embornecer

emborque

emborquilhar emborrachado emborrachar emborrada

Esta palavra no dicionário

emborcação | n. f.

Ato ou efeito de emborcar....

embrocação | n. f.

Emborcação....

viração | n. f.

Vento brando e fresco....

emborcamento | n. m.

Ato ou efeito de emborcar....

empinar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. tr. e intr. | v. pron.

Pôr ou pôr-se a pino ou em posição vertical (ex.: empinou a bicicleta e caiu para trás; o sol já se empinou)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas