Significado de Decantamos-lho

Será que queria dizer Decantámos-lho?

A forma Decantamos-lhopode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de decantardecantar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de decantardecantar].

decantar1decantar1

( de·can·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Proceder à decantação, à filtragem de.

2. Transvasar um líquido para o separar das suas impurezas.

3. [Figurado] [Figurado] Limpar, purificar.

Origem:francês décanter.

decantar2decantar2

( de·can·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Celebrar (em verso). = CANTAR

2. Tecer elogios. = ENALTECER, EXALTAR

3. Fazer previsões. = PREVER, VATICINAR

Origem:latim decanto, -are, cantar, louvar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Decantamos-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Decantámos-lho Decantarmos-lho Recantámos-lho Recantamos-lho Decantemos-lho Decantamos-lhos Decantamos-lhe

Palavras vizinhas

decantador decantar decapado decapador decapagem decapante decapar

Esta palavra no dicionário

decantação | n. f.

Passagem lenta de um líquido de um para outro recipiente, a fim de o separar das impurezas....

elutriação | n. f.

Decantação....

decantação | n. f.

Ato ou efeito de decantar, celebrar em canto ou verso....

decantador | adj. n. m. | n. m.

Que ou o que decanta....

decantar | v. tr.

Proceder à decantação, à filtragem de....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

caraoque

Surgiu-me agora uma dúvida, após alguma pesquisa não consigo saber se já existe tradução para português do termo "karaoke". Se sim, qual é? Se não, é correcto usar "karaoke" ou "caraoque"?

Ver todas