Significado de DECALQUE-TE

A forma DECALQUE-TEpode ser [masculino singular de decalquedecalque], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de decalcardecalcar], [terceira pessoa singular do imperativo de decalcardecalcar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de decalcardecalcar].

decalcardecalcar

( de·cal·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Transferir (desenhos, pinturas, etc.) para outra superfície por pressão ou por cópia.

2. [Figurado] [Figurado] Imitar servilmente.

Origem:francês décalquer.

decalquedecalque

( de·cal·que

)

nome masculino

1. Ato de decalcar.

2. Processo que permite transferir por pressão imagens para outra superfície. = DECALCOMANIA

3. Imagem obtida por este processo. = DECALCOMANIA

4. [Figurado] [Figurado] Imitação servil.

Origem:francês décalque.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DECALQUE-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DECALQUEM-TE DECALQUEI-TE DECALQUES-TE RECALQUE-TE DECALQUE-TA DECALQUE-TO DECALQUE-SE

Palavras vizinhas

decalque decalvação decalvante decalvar decamerónico decamétrico

Esta palavra no dicionário

decalcomania | n. f.

Processo que permite transferir por pressão imagens para outra superfície....

decalque | n. m.

Ato de decalcar....

policópia | n. f.

Reprodução, em muitos exemplares, de um texto escrito com uma tinta especial, e decalcado sobre uma pasta de gelatina ou por qualquer outro processo; copiografia....

decalco | n.

...

offset | n. m.

Processo de impressão por duplo decalque, em que a forma imprime sobre uma chapa de cauchu que depois se reproduz no papel....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

centro náutico

Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?

Ver todas